※クリックすると拡大します。
|
ヘンリープールは、すべてのお客様のご多幸と、2022年が健やかで穏やかな１年になりますことを、お祈り申し上げます。
新型コロナウィルスは、私達の日常に甚大な影響を与えました。この数年間で多くのことを学びましたが、このたびのパンデミックは、私たちが力を合わせて様々な課題を克服することの大切さを教えてくれました。皆様のご愛顧とご支援に心より感謝申し上げます。
皆様におかれましては、困難な状況にあっても平穏な時を過ごし、直接会うことができなくても家族や友人とのつながりを保ち、共に過ごした休日の思い出のぬくもりを大切にして、まだしっかりと生きているささやかな喜びを見つめられることを、心から願っております。
＋＋＋原文＋＋
The Henry Poole Team would like to send all our customers season’s greetings and warm wishes for a safe and healthy 2022.
COVID-19 has had a disruptive impact on all of our lives. Past years have taught us many lessons and the pandemic has shown us the value of how, together, we can master these challenges. Thank you very much for your loyalty & support.
We wish you moments of peace amid the difficulties, connections with family and friends even if they can’t be in person, the warmth of memories from holidays past, and wonderful glimpses of the joy that still lives under the surface.
※ヘンリープール公式SNSより
|
